2019 - Задание 01

Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty 2019 - Задание 01

Сообщение  Admin в Пн Фев 11, 2019 10:19 pm

1) Напоминаю, что прошу вас познакомиться со статьей Якобсона. Ее можно прочитать тут:
http://www.philology.ru/literature1/jakobson-87e.htm

2) Напоминаю, что тема следующего семинара - "Словарь писателя". Предлагаю прочитать раздел в факультетском учебнике, а затем выполнить нижеследующее задание.

Вот знаменитый рассказ Михаила Зощенко "Аристократка":
Григорий Иванович шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:
— Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели баба в шляпке, ежели чулочки на ней фильдекосовые, или мопсик у ней на руках, или зуб золотой, то такая аристократка мне и не баба вовсе, а гладкое место.
А в своё время я, конечно, увлекался одной аристократкой. Гулял с ней и в театр водил. В театре-то всё и вышло. В театре она и развернула свою идеологию во всём объёме.
А встретился я с ней во дворе дома. На собрании. Гляжу, стоит этакая фря. Чулочки на ней, зуб золочёный.
— Откуда,— говорю,— ты, гражданка? Из какого номера?
— Я,— говорит,— из седьмого.
— Пожалуйста,— говорю,— живите.
И сразу как-то она мне ужасно понравилась. Зачастил я к ней. В седьмой номер. Бывало, приду, как лицо официальное. Дескать, как у вас, гражданка, в смысле порчи водопровода и уборной? Действует?
— Да,— отвечает,— действует.
И сама кутается в байковый платок, и ни мур-мур больше. Только глазами стрижёт. И зуб во рте блестит. Походил я к ней месяц — привыкла. Стала подробней отвечать. Дескать, действует водопровод, спасибо вам, Григорий Иванович.
Дальше — больше, стали мы с ней по улицам гулять. Выйдем на улицу, а она велит себя под руку принять. Приму её под руку и волочусь, что щука. И чего сказать — не знаю, и перед народом совестно.
Ну, а раз она мне и говорит:
— Что вы,— говорит,— меня всё по улицам водите? Аж голова закрутилась. Вы бы,— говорит,— как кавалер и у власти, сводили бы меня, например, в театр.
— Можно,— говорю.
И как раз на другой день прислала комячейка билеты в оперу. Один билет я получил, а другой мне Васька-слесарь пожертвовал.
На билеты я не посмотрел, а они разные. Который мой — внизу сидеть, а который Васькин — аж на самой галерке.
Вот мы и пошли. Сели в театр. Она села на мой билет, я — на Васькин. Сижу на верхотурье и ни хрена не вижу. А ежели нагнуться через барьер, то её вижу. Хотя плохо. Поскучал я, поскучал, вниз сошёл. Гляжу — антракт. А она в антракте ходит.
— Здравствуйте,— говорю.
— Здравствуйте.
— Интересно,— говорю,— действует ли тут водопровод?
— Не знаю,— говорит.
И сама в буфет. Я за ней. Ходит она по буфету и на стойку смотрит. А на стойке блюдо. На блюде пирожные.
А я этаким гусем, этаким буржуем нерезаным вьюсь вокруг её и предлагаю:
— Ежели,— говорю,— вам охота скушать одно пирожное, то не стесняйтесь. Я заплачу.
— Мерси,— говорит.
И вдруг подходит развратной походкой к блюду и цоп с кремом, и жрёт.
А денег у меня — кот наплакал. Самое большое, что на три пирожных. Она кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег — с гулькин нос.
Съела она с кремом, цоп другое. Я аж крякнул. И молчу. Взяла меня этакая буржуйская стыдливость. Дескать, кавалер, а не при деньгах.
Я хожу вокруг неё, что петух, а она хохочет и на комплименты напрашивается.
Я говорю:
— Не пора ли нам в театр сесть? Звонили, может быть.
А она говорит:
— Нет.
И берёт третье.
Я говорю:
— Натощак — не много ли? Может вытошнить.
А она:
— Нет,— говорит,— мы привыкшие.
И берёт четвёртое.
Тут ударила мне кровь в голову.
— Ложи,— говорю,— взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит.
А мне будто попала вожжа под хвост. Всё равно, думаю, теперь с ней не гулять.
— Ложи,— говорю,— к чёртовой матери!
Положила она назад. А я говорю хозяину:
— Сколько с нас за скушанные три пирожные?
А хозяин держится индифферентно — ваньку валяет.
— С вас,— говорит,— за скушанные четыре штуки столько-то.
— Как,— говорю,— за четыре?! Когда четвёртое в блюде находится.
— Нету,— отвечает,— хотя оно и в блюде находится, но надкус на ём сделан и пальцем смято.
— Как,— говорю,— надкус, помилуйте! Это ваши смешные фантазии.
А хозяин держится индифферентно — перед рожей руками крутит.
Ну, народ, конечно, собрался. Эксперты.
Одни говорят — надкус сделан, другие — нету.
А я вывернул карманы — всякое, конечно, барахло на пол вывалилось,— народ хохочет. А мне не смешно. Я деньги считаю.
Сосчитал деньги — в обрез за четыре штуки. Зря, мать честная, спорил.
Заплатил. Обращаюсь к даме:
— Докушайте,— говорю,— гражданка. Заплачено.
А дама не двигается. И конфузится докушивать.
А тут какой-то дядя ввязался.
— Давай,— говорит,— я докушаю.
И докушал, сволочь. За мои-то деньги.
Сели мы в театр. Досмотрели оперу. И домой.
А у дома она мне и говорит своим буржуйским тоном:
— Довольно свинство с вашей стороны. Которые без денег — не ездют с дамами.
А я говорю:
— Не в деньгах, гражданка, счастье. Извините за выражение.
Так мы с ней и разошлись.
Не нравятся мне аристократки.

Ваша задача - выбрать из рассказа примеры использования разнообразной пассивной лексики (по группам: просторечия, варваризмы и т.д.).
Можете оформлять ответы, либо делая выписки из текста, либо копируя весь текст и выделяя в нем необходимое разными цветами (например, неологизмы - красным, просторечия - зеленым, и т.д.).

Admin
Admin

Сообщения : 375
Дата регистрации : 2011-02-11

http://litved.forumbook.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty задание 1 ответ

Сообщение  Ардель Дмитрий 104 в Вс Фев 17, 2019 1:34 am

Григорий Иванович шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:
— Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели баба в шляпке, ежели чулочки на ней фильдекосовые, или мопсик у ней на руках, или зуб золотой, то такая аристократка мне и не баба вовсе, а гладкое место.
А в своё время я, конечно, увлекался одной аристократкой. Гулял с ней и в театр водил. В театре-то всё и вышло. В театре она и развернула свою идеологию во всём объёме.
А встретился я с ней во дворе дома. На собрании. Гляжу, стоит этакая фря. Чулочки на ней, зуб золочёный.
— Откуда,— говорю,— ты, гражданка? Из какого номера?
— Я,— говорит,— из седьмого.
— Пожалуйста,— говорю,— живите.
И сразу как-то она мне ужасно понравилась. Зачастил я к ней. В седьмой номер. Бывало, приду, как лицо официальное. Дескать, как у вас, гражданка, в смысле порчи водопровода и уборной? Действует?
— Да,— отвечает,— действует.
И сама кутается в байковый платок, и ни мур-мур больше. Только глазами стрижёт. И зуб во рте блестит. Походил я к ней месяц — привыкла. Стала подробней отвечать. Дескать, действует водопровод, спасибо вам, Григорий Иванович.
Дальше — больше, стали мы с ней по улицам гулять. Выйдем на улицу, а она велит себя под руку принять. Приму её под руку и волочусь, что щука. И чего сказать — не знаю, и перед народом совестно.
Ну, а раз она мне и говорит:
— Что вы,— говорит,— меня всё по улицам водите? Аж голова закрутилась. Вы бы,— говорит,— как кавалер и у власти, сводили бы меня, например, в театр.
— Можно,— говорю.
И как раз на другой день прислала комячейка билеты в оперу. Один билет я получил, а другой мне Васька-слесарь пожертвовал.
На билеты я не посмотрел, а они разные. Который мой — внизу сидеть, а который Васькин — аж на самой галерке.
Вот мы и пошли. Сели в театр. Она села на мой билет, я — на Васькин. Сижу на верхотурье и ни хрена не вижу. А ежели нагнуться через барьер, то её вижу. Хотя плохо. Поскучал я, поскучал, вниз сошёл. Гляжу — антракт. А она в антракте ходит.
— Здравствуйте,— говорю.
— Здравствуйте.
— Интересно,— говорю,— действует ли тут водопровод?
— Не знаю,— говорит.
И сама в буфет. Я за ней. Ходит она по буфету и на стойку смотрит. А на стойке блюдо. На блюде пирожные.
А я этаким гусем, этаким буржуем нерезаным вьюсь вокруг её и предлагаю:
Ежели,— говорю,— вам охота скушать одно пирожное, то не стесняйтесь. Я заплачу.
Мерси,— говорит.
И вдруг подходит развратной походкой к блюду и цоп с кремом, и жрёт.
А денег у меня — кот наплакал. Самое большое, что на три пирожных. Она кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег — с гулькин нос.
Съела она с кремом, цоп другое. Я аж крякнул. И молчу. Взяла меня этакая буржуйская стыдливость. Дескать, кавалер, а не при деньгах.
Я хожу вокруг неё, что петух, а она хохочет и на комплименты напрашивается.
Я говорю:
— Не пора ли нам в театр сесть? Звонили, может быть.
А она говорит:
— Нет.
И берёт третье.
Я говорю:
— Натощак — не много ли? Может вытошнить.
А она:
— Нет,— говорит,— мы привыкшие.
И берёт четвёртое.
Тут ударила мне кровь в голову.
Ложи,— говорю,— взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит.
А мне будто попала вожжа под хвост. Всё равно, думаю, теперь с ней не гулять.
Ложи,— говорю,— к чёртовой матери !
Положила она назад. А я говорю хозяину:
— Сколько с нас за скушанные три пирожные?
А хозяин держится индифферентно ваньку валяет.
— С вас,— говорит,— за скушанные четыре штуки столько-то.
— Как,— говорю,— за четыре?! Когда четвёртое в блюде находится.
Нету,— отвечает,— хотя оно и в блюде находится, но надкус на ём сделан и пальцем смято.
— Как,— говорю,— надкус, помилуйте! Это ваши смешные фантазии.
А хозяин держится индифферентно — перед рожей руками крутит.
Ну, народ, конечно, собрался. Эксперты.
Одни говорят — надкус сделан, другие — нету.
А я вывернул карманы — всякое, конечно, барахло на пол вывалилось,— народ хохочет. А мне не смешно. Я деньги считаю.
Сосчитал деньги — в обрез за четыре штуки. Зря, мать честная, спорил.
Заплатил. Обращаюсь к даме:
Докушайте,— говорю,— гражданка. Заплачено.
А дама не двигается. И конфузится докушивать.
А тут какой-то дядя ввязался.
— Давай,— говорит,— я докушаю.
И докушал, сволочь. За мои-то деньги.
Сели мы в театр. Досмотрели оперу. И домой.
А у дома она мне и говорит своим буржуйским тоном:
Довольно свинство с вашей стороны. Которые без денег — не ездют с дамами.
А я говорю:
— Не в деньгах, гражданка, счастье. Извините за выражение.
Так мы с ней и разошлись.
Не нравятся мне аристократки

Зеленым цветом обозначены просторечия
Оранжевым цветом обозначены варваризмы
Красным цветом обозначена обсценная лексика (попросту говоря - ругательства)
Синим цветом обозначены неологизмы
Коричневым цветом обозначены историзмы
Жирным курсивом выделены слова и словосочетания, требующие (на мой взгляд) отдельного внимания (смотрите дополнение)

Дополнение 1

Слова театр, галерка, опера,пирожное и буфет к разряду варваризмов я относить не стал, так как, хотя эти слова и были заимствованы из других языков, но настолько укрепились в русской лексике, что не воспринимаются ухом как нечто инородное, а значит, являются лексикой нейтральной
 
Дополнение 2
очень большое 


В анализируемом мной тексте присутствуют слова,  однозначно определить лексическую принадлежность которых я не могу, а поэтому излагаю свои мысли о них отдельно . Особое внимание, на мой взгляд, следует уделить буржуям, и всему что с ними связано (то есть связанным с ними словосочетаниями)
На первый взгляд  слово «буржуй» – типичный варваризм так как является заимствованием из французского   (фр. Bourgeoisie) — класс крупных собственников, широко использующих наёмный труд.
Однако на  момент описываемых в рассказе  событий( год написания рассказа 1923 , а значит приходится на период НЭПа), реальной буржуазии в России  как таковой почти не осталось, а утратив под собой реальную основу, слово перешло в разряд историзмов.
Но слово «буржуй», утратив под собой реальную основу, получило новое значение и стало именем нарицательным, твердо закрепившись в лексике, и став обозначением уже не «третьего сословия», но чего-то стабильно плохого (обратившись  к  анализируемому тексту, мы увидим, что все встречающиеся в нем словосочетания со словом «буржуй»  всегда имеют негативный оттенок  (буржуй нерезаный; буржуйская стыдливость; буржуйский тон))
Особенно ярко  о новом значении этого слова свидетельствует сочетание «буржуй нерезаный» - ведь  до революции в России старая добрая традиция резать буржуазию еще не имела массового распространения, а значит и такое словосочетание возникнуть и закрепиться в лексике не могло.
Значит слово «буржуй» –  это еще и неологизм
Наконец, стоит упомянуть, что  само употребление  «буржуй» присуще низкой лексике (герой рассказа – слесарь водопроводчик), что дает повод перенести его еще и в разряд просторечий
Итак. Вывод (возможно ошибочный), слово  «буржуй» имеет столько значений, что может быть отнесено практически к любой группе пассивной лексики ( за исключением , разве что, обсценной лексики – оттенок у слова конечно негативный, но не до такой степени чтобы считать его нецензурной бранью ). Это и варваризм, и историзм, и неологизм, и просторечие.

Ардель Дмитрий 104

Сообщения : 9
Дата регистрации : 2019-02-14

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Задание 1 для русского отделения

Сообщение  Дрынкина Екатерина 104 в Вс Фев 17, 2019 9:02 pm

Добрый вечер!

2019 - Задание 01 115
2019 - Задание 01 213
2019 - Задание 01 313
2019 - Задание 01 413
2019 - Задание 01 513

С уважением, студентка 104 группы, Дрынкина Екатерина.

Дрынкина Екатерина 104

Сообщения : 10
Дата регистрации : 2019-02-13

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Задание 1 для русского отделения

Сообщение  Орлова Елизавета 104 в Вс Фев 17, 2019 10:14 pm

Просторечия: братцы, баб, ежели, гладкое место, фря, дескать, из какого номера, действует (водопровод), во рте, мур-мур, в смысле порчи водопровода, под руку принять, голова закрутилась, как кавалер и у власти, сижу на верхотурье, этаким гусем, этаким буржуем нерезаным, аж, развратной походкой, цоп, жрёт, с гулькин нос, крякнул, что петух,  вытошнить, мы привыкшие, ложи взад, испужалась, вожжа под хвост, ваньку валяет, нету, на ём, смешные фантазии, рожей, барахло, мать честная, докушайте, дядя, довольно свинство, ездют
Историзмы: фильдекосовые, комячейка, вожжа
Неологизмы: аристократка, идеологию, глазами стрижёт, индифферентно
Варваризмы: буржуем, мерси
Обсценная лексика: ни хрена не вижу, ложи к чёртовой матери, сволочь

Орлова Елизавета 104

Сообщения : 10
Дата регистрации : 2019-02-17

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Исправляю свою ошибку: термин "прозаизмы" употреблен мной неверно. Вместо него должен стоять термин "жаргонизмы".

Сообщение  Татьяна Леонгард 104 в Вс Фев 17, 2019 10:18 pm

Добрый вечер!
2019 - Задание 01 F72cfc152019 - Задание 01 F72cfc162019 - Задание 01 F72cfc17

Татьяна Леонгард 104

Сообщения : 12
Дата регистрации : 2019-02-15

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Ошибка

Сообщение  Татьяна Леонгард 104 в Пн Фев 18, 2019 3:14 am

Исправляю свою ошибку: термин "прозаизмы" употреблен мной неверно. Вместо него должен стоять термин "жаргонизмы". Спасибо.

Татьяна Леонгард 104

Сообщения : 12
Дата регистрации : 2019-02-15

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Домашнее задание по литературоведению 1

Сообщение  Дарья Шумилова, 104 в Пн Фев 18, 2019 3:56 am

Здравствуйте!
Я отправлю Вам моё домашнее задание на Email, так как я сделала его в Word и сюда текст копируется без цвета.
С уважением,
Дарья Шумилова

Дарья Шумилова, 104

Сообщения : 15
Дата регистрации : 2019-02-16

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Admin в Пн Фев 18, 2019 4:05 am

Дарья Шумилова, 104 пишет:Здравствуйте!
Я отправлю Вам моё домашнее задание на Email, так как я сделала его в Word и сюда текст копируется без цвета.
С уважением,
Дарья Шумилова
Нет-нет, пожалуйста, копируйте СЮДА. И уже после копирования расцвечивайте нужное!

Admin
Admin

Сообщения : 375
Дата регистрации : 2011-02-11

http://litved.forumbook.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Задание 1

Сообщение  Мария Соколова 104 в Пн Фев 18, 2019 7:28 pm

Добрый день!

Обозначения:
* красным цветом обозначены варваризмы;
* синим обозначены просторечия и разговорная лексика (+фразеологизмы);
* зеленым обозначена обсценная лексика;
* оранжевым обозначены историзмы;
* курсивом выделены мои комментарии.

Григорий Иванович шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:
— Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели (возможно, также относится к архаизмам) баба в шляпке, ежели (возм. архаизм) чулочки на ней фильдекосовые (от фр. fil d’Ecosse — «шотландская нить»), или мопсик (от нем. mорs) у ней на руках, или зуб золотой, то такая аристократка (от фр. aristocrate или от нем. аristokrat) мне и не баба вовсе, а гладкое место.
А в своё время я, конечно, увлекался одной аристократкой. Гулял с ней и в театр (от фр. théâtre) водил. В театре-то всё и вышло. В театре она и развернула свою идеологию во всём объёме.
А встретился я с ней во дворе дома. На собрании. Гляжу, стоит этакая фря. Чулочки на ней, зуб золочёный.
— Откуда,— говорю,— ты, гражданка? Из какого номера?
— Я,— говорит,— из седьмого.
— Пожалуйста,— говорю,— живите.
И сразу как-то она мне ужасно понравилась. Зачастил я к ней. В седьмой номер. Бывало, приду, как лицо официальное (от лат. officialis «служебный, должностной»). Дескать, как у вас, гражданка, в смысле порчи водопровода и уборной? Действует?
— Да,— отвечает,— действует.
И сама кутается в байковый платок, и ни мур-мур больше. Только глазами стрижёт. И зуб во рте блестит. Походил я к ней месяц — привыкла. Стала подробней отвечать. Дескать, действует водопровод, спасибо вам, Григорий Иванович.
Дальше — больше, стали мы с ней по улицам гулять. Выйдем на улицу, а она велит себя под руку принять. Приму её под руку и волочусь, что щука. И чего сказать — не знаю, и перед народом совестно.
Ну, а раз она мне и говорит:
— Что вы,— говорит,— меня всё по улицам водите? Аж голова закрутилась. Вы бы,— говорит,— как кавалер (от итал. cavaliere) и у власти, сводили бы меня, например, в театр.
— Можно,— говорю.
И как раз на другой день прислала комячейка (в настоящий момент является историзмом, а во время написания рассказа слово было общеупотребительным) билеты (от фр. billet — «записка, билет») в оперу (от итал. opera — «работа, труд, дело, опера»). Один билет я получил, а другой мне Васька-слесарь пожертвовал.
На билеты я не посмотрел, а они разные. Который мой — внизу сидеть, а который Васькин — аж на самой галерке + (от фр. galerie).
Вот мы и пошли. Сели в театр. Она села на мой билет, я — на Васькин. Сижу на верхотурье и ни хрена не вижу. А ежели (возм. архаизм) нагнуться через барьер (от фр. barrière — «застава, преграда»), то её вижу. Хотя плохо. Поскучал я, поскучал, вниз сошёл. Гляжу — антракт (от фр. entracte, от entre — "между" и "acte" — акт). А она в антракте ходит.
— Здравствуйте,— говорю.
— Здравствуйте.
— Интересно,— говорю,— действует ли тут водопровод?
— Не знаю,— говорит.
И сама в буфет (от фр. buffet — «скамейка»). Я за ней. Ходит она по буфету и на стойку смотрит. А на стойке блюдо. На блюде пирожные.
А я этаким гусем, этаким буржуем + (от фр. bourgeois, однако в словаре Ожегова имеет помету «разг. презр.» + употреблено в предположительно устойчивом сочетании «буржуй нарезанный» в знач. отрицательной оценки ⇒ просторечие) нерезаным вьюсь вокруг её и предлагаю:
Ежели (возм. архаизм),— говорю,— вам охота скушать одно пирожное, то не стесняйтесь. Я заплачу.
Мерси (от фр. mersi — "спасибо"),— говорит.
И вдруг подходит развратной походкой к блюду и цоп с кремом (от фр. crème), и жрёт.
А денег у меня — кот наплакал. Самое большое, что на три пирожных. Она кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег — с гулькин нос.
Съела она с кремом, цоп другое. Я аж крякнул. И молчу. Взяла меня этакая буржуйская стыдливость. Дескать, кавалер, а не при деньгах.
Я хожу вокруг неё, что петух, а она хохочет и на комплименты (от фр. compliment) напрашивается.
Я говорю:
— Не пора ли нам в театр сесть? Звонили, может быть.
А она говорит:
— Нет.
И берёт третье.
Я говорю:
— Натощак — не много ли? Может вытошнить.
А она:
— Нет,— говорит,— мы привыкшие.
И берёт четвёртое.
Тут ударила мне кровь в голову.
Ложи,— говорю,— взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит.
А мне будто попала вожжа под хвост. Всё равно, думаю, теперь с ней не гулять.
Ложи,— говорю,— к чёртовой матери!
Положила она назад. А я говорю хозяину:
— Сколько с нас за скушанные три пирожные?
А хозяин держится индифферентно (от лат. indifferens — «не отличающийся, безразличный) ваньку валяет.
— С вас,— говорит,— за скушанные четыре штуки столько-то.
— Как,— говорю,— за четыре?! Когда четвёртое в блюде находится.
Нету,— отвечает,— хотя оно и в блюде находится, но надкус на ём сделан и пальцем смято.
— Как,— говорю,— надкус, помилуйте! Это ваши смешные фантазии (от лат. phantasia).
А хозяин держится индифферентно — перед рожей руками крутит.
Ну, народ, конечно, собрался. Эксперты (от лат. expertus «знающий по опыту»).
Одни говорят — надкус сделан, другие — нету.
А я вывернул карманы — всякое, конечно, барахло на пол вывалилось,— народ хохочет. А мне не смешно. Я деньги считаю.
Сосчитал деньги — в обрез за четыре штуки. Зря, мать честная, спорил.
Заплатил. Обращаюсь к даме (от фр. dame «дама»):
Докушайте,— говорю,— гражданка. Заплачено.
А дама не двигается. И конфузится (от лат. confusus «запутанный, смущённый») докушивать.
А тут какой-то дядя ввязался.
— Давай,— говорит,— я докушаю.
И докушал, сволочь. За мои-то деньги.
Сели мы в театр. Досмотрели оперу. И домой.
А у дома она мне и говорит своим буржуйским тоном:
Довольно свинство с вашей стороны. Которые без денег — не ездют с дамами.
А я говорю:
— Не в деньгах, гражданка, счастье. Извините за выражение.
Так мы с ней и разошлись.
Не нравятся мне аристократки.


Последний раз редактировалось: Мария Соколова 104 (Вт Фев 19, 2019 1:50 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Мария Соколова 104

Сообщения : 10
Дата регистрации : 2019-02-18

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Anna Mandrik в Пн Фев 18, 2019 8:48 pm

Добрый день!
Разговорная лексика: зачастил, ни мур-мур, глазами стрижёт, села на мой билет, гусем, охота скушать, цоп, кот наплакал, шарю, с гулькин нос, вытошнить, мы привыкшие, ударила кровь в голову, попала вожжа под хвост, ваньку валяет, надкус, в обрез, докушайте, конфузится

Прозаизм: гражданка, индифферентно, эксперты, (в блюде) находится, действует водопровод, кавалер, (под руку) принять, подробней, порчи водопровода и уборной, лицо официальное, идеологию

Просторечия: волочусь, рожей, дескать, довольно свинство, которые без денег — не ездют, барахло, на ём, (три) пирожные (род!), ложи, во рте, взад, жрёт, этакая (вместо эдакая), фря, у ней, баб

Эфвемизация: комплименты, идеологию

Неологизм на момент написания: комячейка

Авторский неологизм: верхотурье

Обсценная лексика:ни хрена, буржуем (это по Ушакову бранное обозначение) нерезаным,  буржуйская, буржуйским, к чёртовой матери, сволочь

Архаизмы: ежели

Варваризмы: фильдекосовые, мерси, индифферентно, эксперты, +фря - не могу судить о том, насколько прочно вошло это слово немецкого происхождения в русский язык на момент написания рассказа

Anna Mandrik

Сообщения : 8
Дата регистрации : 2019-02-16

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Греков Иван (104роАнг) в Вт Фев 19, 2019 1:18 am

Здравствуйте! Простите, что поздно.

(мне показалось, что "копипэйстить" быстрее, чем копаться с цветами, которые при написании выражены индексами, что затрудняет их восприятие)

-Просторечия: братцы, баба, у ней, развернуть идеологию, ужасно понравилась, зачастил, дескать, в смысле порчи, во рте, дальше — больше, волочусь, аж, голова закрутилась, галерка, гусем вьюсь, шарю, смотрю рукой, крякнул, хожу вокруг, что петух, вытошнить, мы привыкшие, ложи взад, испужалась, скушанные, на ём, в обрез, мать честная, докушайте, конфузится, довольно свинство, не ездют.
-Жаргонизмы: фря, ни мур-мур, цоп.
-Архаизмы: ежели, дескать, под руку принять.
-Историзмы: аристократка, кавалер, дама.
-Заимствования: аристократка, шляпка, фильдекосовые, чулочки, мопсик, фря, театр, идеология, официальное, байковый, кавалер, галерка, барьер, антракт, буфет, блюдо (древнее заимствование), пирожные, мерси, крем, комплименты, индифферентно, эксперты, дама, конфузится, опера, тон.
-Фразеологизмы: гладкое место, глазами стрижёт, кот наплакал, с гулькин нос, кровь ударила в голову, попала вожжа под хвост, ваньку валяет.
-Прозаизмы: чулочки, зуб золочёный, гражданка, водопровод, уборная, гусь, петух, надкус, пальцем смято, вывернул карманы, барахло вывалилось, заплачено, свинство.
-Неологизмы: комячейка, верхотурье.
-Обсценная лексика: ни хрена, буржуй (нерезаный), жрёт, к чёртовой матери, сволочь, рожа.

Греков Иван (104роАнг)

Сообщения : 7
Дата регистрации : 2019-02-18

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Любовь Белькова 104 в Вт Фев 19, 2019 2:03 am

Здравствуйте! 




Григорий Иванович шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:
— Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели баба в шляпке, ежели чулочки на ней фильдекосовые, или мопсик у ней на руках, или зуб золотой, то такая аристократка мне и не баба вовсе, а гладкое место.
А в своё время я, конечно, увлекался одной аристократкой. Гулял с ней и в театр водил. В театре-то всё и вышло. В театре она и развернула свою идеологию во всём объёме.
А встретился я с ней во дворе дома. На собрании. Гляжу, стоит этакая фря. Чулочки на нейзуб золочёный.
— Откуда,— говорю,— ты, гражданка? Из какого номера?
— Я,— говорит,— из седьмого.
— Пожалуйста,— говорю,— живите.
И сразу как-то она мне ужасно понравилась. Зачастил я к ней. В седьмой номер. Бывало, приду, как лицо официальноеДескать, как у вас, гражданка, в смысле порчи водопровода и уборной? Действует?
— Да,— отвечает,— действует.
И сама кутается в байковый платок, и ни мур-мур больше. Только глазами стрижёт. И зуб во рте блестит. Походил я к ней месяц — привыкла. Стала подробней отвечать. Дескать, действует водопровод, спасибо вам, Григорий Иванович.
Дальше — больше, стали мы с ней по улицам гулять. Выйдем на улицу, а она велит себя под руку принятьПриму её под руку и волочусь, что щука. И чего сказать— не знаю, и перед народом совестно.
Ну, а раз она мне и говорит:
— Что вы,— говорит,— меня всё по улицам водите? Аж голова закрутилась. Вы бы,— говорит,— как кавалер и у власти, сводили бы меня, например, в театр.
— Можно,— говорю.
И как раз на другой день прислала комячейка билеты в оперу. Один билет я получил, а другой мне Васька-слесарь пожертвовал.
На билеты я не посмотрел, а они разные. Который мой — внизу сидеть, а который Васькин — аж на самой галерке.
Вот мы и пошли. Сели в театр. Она села на мой билет, я — на Васькин. Сижу на верхотурье и ни хрена не вижу. А ежели нагнуться через барьер, то её вижу. Хотя плохо. Поскучал я, поскучал, вниз сошёлГляжу— антракт. А она в антракте ходит.
— Здравствуйте,— говорю.
— Здравствуйте.
— Интересно,— говорю,— действует ли тут водопровод?
— Не знаю,— говорит.
И сама в буфет. Я за ней. Ходит она по буфету и на стойку смотрит. А на стойке блюдо. На блюде пирожные.
А я этаким гусемэтаким буржуем нерезаным вьюсь вокруг её и предлагаю:
— Ежели,— говорю,— вам охота скушать одно пирожное, то не стесняйтесь. Я заплачу.
— Мерси,— говорит.
И вдруг подходит развратной походкой к блюду и цоп с кремом, и жрёт.
А денег у меня — кот наплакалСамое большое, что на три пирожных. Она кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег — с гулькин нос.
Съела она с кремом, цоп другое. Я аж  крякнул. И молчу. Взяла меня этакая буржуйская стыдливость. Дескатькавалер, а не при деньгах.
Я хожу вокруг неё, что петух, а она хохочет и на комплименты напрашивается.
Я говорю:
— Не пора ли нам в театр сесть? Звонили, может быть.
А она говорит:
— Нет.
И берёт третье.
Я говорю:
— Натощак — не много ли? Может вытошнить.
А она:
— Нет,— говорит,— мы привыкшие.
И берёт четвёртое.
Тут ударила мне кровь в голову.
— Ложи,— говорю,— взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит.
А мне будто попала вожжа под хвост. Всё равно, думаю, теперь с ней не гулять.
— Ложи,— говорю,— к чёртовой матери!
Положила она назад. А я говорю хозяину:
— Сколько с нас за скушанные три пирожные?
А хозяин держится индифферентно— ваньку валяет.
— С вас,— говорит,— за скушанные четыре штуки столько-то.
— Как,— говорю,— за четыре?! Когда четвёртое в блюде находится.
— Нету,— отвечает,— хотя оно и в блюде находится, но надкус на ём сделан и пальцем смято.
— Как,— говорю,— надкуспомилуйте! Это ваши смешные фантазии.
А хозяин держится индифферентно— перед рожей руками крутит.
Ну, народ, конечно, собрался. Эксперты.
Одни говорят — надкус сделан, другие — нету.
А я вывернул карманы — всякое, конечно, барахло на пол вывалилось,— народ хохочет. А мне не смешно. Я деньги считаю.
Сосчитал деньги — в обрез за четыре штуки. Зрямать честная, спорил.
Заплатил. Обращаюсь к даме:
— Докушайте,— говорю,— гражданка. Заплачено.
А дама не двигается. И конфузится докушивать.
А тут какой-то дядя ввязался.
— Давай,— говорит,— я докушаю.
И докушалсволочь. За мои-то деньги.
Сели мы в театр. Досмотрели оперу. И домой.
А у дома она мне и говорит своим буржуйским тоном:
— Довольно свинство с вашей стороны. Которые без денег — не ездют с дамами.
А я говорю:
— Не в деньгах, гражданка, счастье. Извините за выражение.
Так мы с ней и разошлись.
Не нравятся мне аристократки.
1923
Диалектизмы,просторечьезаимствованные,жаргонизмыобсценная лексика,архаизмынеологизмы ,прозаизмы,  ономастика

Любовь Белькова 104

Сообщения : 9
Дата регистрации : 2019-02-18

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Надежда Курепова, 104 в Вт Фев 19, 2019 3:48 am

Добрый вечер.

Историзмы: фильдекосовые, комячейка

Варваризмы: шляпка (из бав. sсhlарре «чепец, шапка»); чулочки (из тюрк. яз. tš́ǝ̂lga, tš́ulgа); фильдекосовые (из франц. fil d᾽éсоssе, буквально «шотландская нить»); мопсик (из нем. или голл. mорs); театр (из греч. θέατρον); идеология (греч. ιδεολογία, от «прообраз»+«разум, учение»); гражданка (калька с греч. πολίτης); официальное (от лат. officialis «служебный, должностной»); байковый (через голл. baai из франц. baie «шерстяная материя»); кавалер (из франц. саvаliеr «всадник»); билеты (из франц. billet); опера (из ит. ореrа); барьер (из франц. barrière); антракт (от фр. entracte, «между»+«акт»); буфет (через нем. Büfett из франц. buffet); блюдо (из гот. biuÞs, «блюдо, миска»); буржуем (от фр. bourgeois); мерси; крем (из франц. crème); комплименты (из франц. compliment); индифферентно; фантазии (от лат. phantasia); эксперты (от лат. expertus «знающий по опыту»); конфузится (из лат. confūsus)

Прозаизмы: лицо официальное; водопровод; уборная; слесарь

Просторечия (+фразеологизмы): братцы; баба; развернула идеологию; фря; зачастил; дескать; ни мур-мур; зуб во рте; велит по руку принять; волочусь; голова закрутилась; который мой; аж на самой галерке; сижу на верхотурье; ежели; вниз сошёл; в антракте ходит; этаким гусем, этаким буржуем нерезаным вьюсь; развратной походкой; цоп; кот наплакал; самое большое; шарю, смотрю рукой; с гулькин нос; я аж крякнул; хожу, что петух; вытошнить; ударила мне кровь в голову; ложи взад; испужалась; попала вожжа под хвост; ваньку валяет; надкус на ём; барахло; в обрез; мать честная; конфузится докушивать; какой-то дядя; свинство; не в деньгах счастье

Обсценная лексика: ни хрена не вижу; к чёртовой матери; сволочь


Можно ли отнести «буржуя» и «кавалера» к историзмам, если считать, что явления, которые они первоначально означали, не относятся к нашей действительности?
Можно ли считать «гладкое место» и «глазами стрижёт» неологизмом? Или же это диалектизм?

Надежда Курепова, 104

Сообщения : 12
Дата регистрации : 2019-02-18

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Домашнее задание

Сообщение  Наташа Перунова 104 в Вт Фев 19, 2019 5:07 am

Доброй ночи!

Просторечия: в смысле порчи водопровода, под руку принять ,чего сказать,сесть в театр, села на мой билет, мы привыкшие,испужалась,
ложи,взад,во рте,на ем,не ездют, довольно свинство,которые без денег, которые в шляпках, фильдекосовые, докушивать

Жаргон(арго):ни мур-мур,цоп с кремом,кот наплакал,с гулькин нос, возжа под хвост,ваньку валяет

Обсценная лексика: фря,жрет,к чертовой матери,перед рожей,мать честная, сволочь,ни хрена не вижу

Историзмы: буржуй нерезаный,комячейка

Неологизм: верхотурье

Наташа Перунова 104

Сообщения : 3
Дата регистрации : 2019-02-18

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Егоренкова Полина 104 гру в Вт Фев 19, 2019 6:52 am

Егоренкова П.
Здравствуйте! Извините, пожалуйста, что так поздно
Архаизмы: дескать, ежели
Историзмы: фильдекосовые( от фр. fil d’Ecosse — «шотландская нить»— тонкая хлопчатобумажная пряжа, туго скручиваемая из нескольких ниток, которая вышла из употребления в середине двадцатого века в связи с освоением выпуска синтетических волокон), кавалер, вожжа, дама, конфузиться(пишу в форме инфинитива), аристократка (можно отнести также к варваризмам), комячейка (можно рассматривать и как историзм, правда, в масштабах России, потому что в Китае и КНДР, к примеру, понятие коммунистической ячейки до сих пор актуально. Другой вопрос, что при анализе словаря писателя, в данном случае словаря, представленного в рассказе Михаила Михайловича Зощенко, следует исходить из существующего положения дел в стране, (Зощенко написал "Аристократку" в 1923 году, когда понятие комячейки было отнюдь не историзмом) на государственном языке которой и написано произведение. Скажем, во второй четверти двадцатого века лексема "комячейка", наряду с "наркомом" и "комбедом" считалась бы политическим неологизмом).
Жаргонизмы: цоп, фря, ни мур-мур, рожа(также к обсценной, бранной лексике), золочёный зуб, волочусь.
Просторечия: гладкое место, баб действует (водопровод), братцы, во рте, в смысле порчи водопровода, под руку принять, этаким гусем, голова закрутилась, галёрка,сижу на верхотурье (ирония героя о своём месте на галёрке, то есть на самом верхнем ярусе в театре; вообще же Верхотурье - один из городов Свердловской области, расположен на восточных склонах Среднего Урала); с гулькин нос, буржуем нерезаным, аж, развратной походкой, крякнул, что петух, ездют, ложи взад, вытошнить, мы привыкшие, испужалась, ваньку валяет, нету, на ём, смешные фантазии, рожей, барахло, мать честная, дядя, довольно свинство, докушайте.
Неологизмы: идеология, индифферентно, комячейка( см. выше)
Обсценная лексика: сволочь, ни хрена не вижу, ложи к чёртовой матери, жрёт, рожа.
Варваризмы: буржуем, мерси, эксперты, буфет, барьер, антракт, конфузиться( здесь пишу в форме инфинитива).

Егоренкова Полина 104 гру

Сообщения : 14
Дата регистрации : 2019-02-12

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Дарья Шумилова, 104 в Пн Апр 15, 2019 3:41 am

Здравствуйте Вадим Борисович!
Я начала сдавать свои долги и по поводу этого домашнего задания просто хотела напомнить, что Вы разрешили мне сдать его в распечатанном виде, так как я его "раскрасила" в Word, а сюда он копировался без цвета.

Дарья Шумилова, 104

Сообщения : 15
Дата регистрации : 2019-02-16

Вернуться к началу Перейти вниз

2019 - Задание 01 Empty Re: 2019 - Задание 01

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения